[in the spirit of writing about a scratch performance, this is very much scratch-criticism]
I’ve been thinking about theory a lot, recently. I’ve been reading a few books – Nicholas Ridout’s Stage Fright, Animals and Other Theatrical ProblemsandTheatre & Ethics, and Joe Kelleher’s Theatre & Politics – that suggest disconcerting and often difficult-to-imagine models of theatrical engagement. The conclusion to Ridout’s ...& Ethics, having made a nonsense of the idea that theatre can meaningfully posit an ethical argument straightforwardly or behave ethically, suggests: “Theatre’s greatest ethical potential may be found precisely at the moment when theatre abandons ethics”.
Kelleher’s ...& Politics concludes: “...The system is thick with interference ... In this image the actors will be waving still, transmitting nothing beyond the act of transmission ... the ‘message’ and its transmission may never have as much to say to us as the renewed image of those performing bodies crossed by language and linked by the distance that separates them, from each other and from ourselves ...”
The brief programme description/introduction for the other night... reads: “Outside it was getting dark. A Storm is coming. Dogs are howling. People run in the street. In here no one seemed to have noticed. People shift awkwardly in their seats, and wonder if they should be doing anything.”
I like the way the two passages seem to complement each other. Kelleher’s analysis tipping into a sort of romantic apocalypse. Both remind me of the voiceover at the start of Dead Flag Blues (YouTubed below).
For all its claims to reflect the influence of David Lynch – this weekend’s theme for BAC’s Scratch Festival – the piece was much closer to Tim Etchells at his most bleakly beautiful. What was also brilliant was how perfectly the work chimed exactly with the works of theory.
The form of the work was as follows: A girl sits in front of a television set with a piece of paper taped over it covering most of the screen. The audience were sat down and twenty members were selected to sit in ‘an audience’ on the stage. [note to scratch: Was it important that they became “an audience” on the stage in front of us? What would the effect be of staging the piece in a space regularly used in traverse? It would still work, IMHO, but it would be different. How central is the idea that the “real” audience of the piece is the one watching from the stage?]
Above this “audience” now facing us – the rest of the audience – was a large screen onto which scrolled white instructions on a black background. Endearingly slightly askew, a white edge round these instructions mirrored the chinks of static visible behind the paper on the TV screen.
The screen tells us the girl is not important. This isn’t about her, it says. It’s about us. And what happened that night. And now we’re going to show “the audience” how it went. “people shifted awkwardly in their seats” it tells us. We do so. “people coughed”. Again, we do. “people checked their phones” and so on. [note to scratch: this could have gone on longer. It felt that if the instructions had been slower – if this were a fuller piece – then they the signs of discomfort might even come slightly before the instruction – maybe add in, “someone laughed knowingly”]
The instructions get more and more specific, singling out one person to do something – “someone run outside the theatre and came back in to say what the weather was like”; “someone in the back row tried to get up and leave but couldn’t get past their neighbours”; etc.
By this point, the audience was doing quite a good job of co-operating. Someone always stepped up to the plate for each instruction. After a while longer, the instruction comes to leave. We are standing up, filing out, still looking at the screen, still acting together as a unit and still following, and interpreting the instructions.
There are two final moments: 1 – we are all huddled together on the stairs staring at the ceiling – beyond the ceiling into the sky as music deafens us, then: 2 – the girl watching the TV keels over. A scratchy recording of Blue Velvet plays and we are all dancing slowly together on the stage.
It Ends.
There’s some other detail I should have threaded in about static-y scratchy white noise occasionally interrupting the building, climactic soundtrack anthem [what was that, Field?]. There are bits of description of apocalyptic stuff on the screen sometimes, as well as the instructions. Many not dissimilar to these from an earlier piece.
There was something oddly exhilarating about the piece. The breathless, apocalyptic romanticism, combined with a childlike sense of playing. And of mucking about in what’s meant to be a serious space. The way it sets up audience as almost unwatched actors. The way that our spectatorship was returned *in kind*. I haven’t got to the relevant chapter in Ridout’s Stage Fright..., about eye contact, but the wider theses seem directly echoed here. This did feel like a piece of political theatre of the sort described/suggested by the Ridout and Kelleher. It seemed to be a piece that suggested in ten minutes much more than could have been asserted in fifty.
Today’s “cover” image is a photo of a Pistoletto installation in Vienna from Tim Etchells’s blog.
There seems to have been a massive revivification of the blogosphere of late (btw, is “blogosphere” actually the worst word in the world, or does it just feel like it?). Blogs are springing up, springing back to life, or simply springing to my attention for the first time. Whichever way, it feels like after something of a slump in 2008 theatre blogging is finding itself newly interesting once again. Hell, with the three or four pre-press night reviews of Complicit out there, it’s starting to feel like it might even be *useful*. Below is a selection of new and new-to-me blogs:
Ant Hampton of Rotozaza (I’m guessing it isn’t meant to be anonymous – message me quickly if it is, Ant) has renewed his blogging efforts and is posting a nice mix of promotional / archival stuff, found materials, alonside musings on both performances and performance.
I’ve never knowingly met Daniel Austen but mentions of Jersey and a Liron makes me wonder if I without knowing his surname. Either way, his blog has some lovely stuff in it.
All Play, I suspect, *is* supposed to be faintly anonymous, so we’ll keep it that way unless I’m told otherwise. Anonymous or not, it’s jolly good.
And lastly, not a theatre blog, per se, but a theatre project/installation-in-progress can be found at Some of the Things I Have Done to Get Over You. The idea is people send the blog's owner accounts of, well, some of the things they did to get over someone and the blog-owner puts them online. I’m looking forward to seeing how it develops as a piece of work in the coming months.
I've also updated my blog-links at the side, archiving those which no longer seem to be "live" with an "x -" prefix, just to make browsing for new stuff a bit easier. If, I've x-ed your blog by mistake, do comment and I'll fix it. Apologies, also, to Zack Calhoon whose blog ends up underneath them as a result.
The “other news” bit...
Last week Postcards... had a bit of a holiday from theatre in anticipation of what promises to be a ferocious couple of weeks of non-stop press nights. Instead it's been seeing bands and even watching telly. It might not sound like much, but the occasional change of medium is as good a way as any to recharge one’s critical faculties.
Thus, today's “cover photo” above is half an hour of Postcards...' favourite extant band, the Official Secrets Act, in session last year. They played their best gig yet last Thursday and, with any luck, will be very successful indeed by this time next year. The first song – I think it’s called Back to the Mainstream – has now been stuck in my head for five days. Czech it, as the band like to say.
Other OSA stuff can be found here, here and here. While the video for their last single, So Tomorrow, is on YouTube and, through the magic of embedding, below:
I’m also terribly fond of their video tour diary, the best of which is almost certainly Day Four – Runcorn. I have no idea whether this will appeal to anyone else, but it makes me laugh like an idiot.
Sorry, I’ll stop with the appalling fanboy stuff now. In other band-related news, Postcards...' other friend-on-tour Like a Thief is currently working her way south from Scotland and is also posting a series of very sweet video diaries en route. I am particularly fond of this one:
So that’s modern pop music sewn up, now for TV... The output of BBC4 doesn’t seem to get talked about half as much as it should if last Wednesday is anything to go by, which admittedly it probably isn’t. First up there was the first episode of the first TV series from Cowards, the idiosyncratic comedy quartet (Jesus, I'm starting to sound like a Radio 2 announcer again)- a sample can be found below, although the whole first episode is still on iPlayer at time of posting:
Then, after an episode of Madmen, which also seemed pretty good, there was Beau Brummell: This Charming Man – a 2006 made-for-TV film scripted by playwright Simon Bent about the life of Beau Brummell. This was a really great bit of TV film-making. It had that kind of make-no-bones-about-it we’re cheap-as-chips and just as enjoyable joie de vivre and swagger that Michael Winterbottom’s better films (24 Hour Party People and Cock and Bull Story) have. It also had a period instruments quartet cover of Lust for Life as the opening music and the original Smiths song from which it took its title for the credits. I suppose it’s a sad reflection on my stage addiction that I really love films which aspire to a kind of theatricality, and this had bucketloads combined with more theatrical allusions, quotations and in-jokes than you could shake a stick at. The below isn’t really a great scene, but it’s the best YouTube could come up with. I’m not sure the film is actually quite as good as I remember it being, but watched with the right amount of wine, it passes the time very pleasantly...
And finally...
I should also, if only for my own reference, also quickly reference my first few Guardian blogs and Time Out reviews of this year:
Anyway, I’ve rambled. Sorry about that. Postcards... aims to be back with a bit of concision as soon as possible. In the meantime, hope you enjoy the links and vids…
Earlier today Postcards... was having one of those desultory flicks through bookmarked MySpace pages seeing if any bands were playing live soon, and came across this rather excellent five track studio video of the pretty excellent John et Jehn. I first came across the band at Shunt and wrote a rather ambitiously flowery article about them for the Guardian Music blog (posted below), which for one reason and another I never quite got around to sending. I've been meaning to write a post about them here ever since, but have never been all that happy with the stuff that could have accompanied it. But I reckon this video gets closer than most to capturing something of what I saw at Shunt – with the added advantage that it makes them look like something out of Katie Mitchell's Attempts... (if you're going to have aesthetic preferences, Haydon, make sure they're predictable)... (If you're pushed for time, I reckon the second track, starting at about 05:15 is about the best shot and most listenable)
The below was originally written for blogs.guardian.co.uk/music/
As a theatre critic I don’t generally get to see many bands playing live, so I was pleased that after Unlimited Theatre’s excellent The Ethics of Progress at the Shunt Vaults, there was also a live band. John et Jehn are French. They’re also a couple. Their music live sounds like, well, like the most comprehensive tribute to my record collection that I’ve ever heard. It’s all there, in glorious live monochrome; imagine Siouxsie Sioux fronting the Stranglers, playing the Clash, with lashings of Joy Division, Johnny Cash, the Cramps, Nouvelle Vague, the Glitter Band (before such comparisons were a dirty word) and God knows who else thrown in for joyous good measure - then you’re about halfway there. I’m not sure I’ve ever been at a gig which contained so many people just smiling broadly at their sheer good luck at happening to catch such a great band.
The strange thing is, listening to them afterwards on their MySpace page, and the odd promo video on You Tube, only a fraction of the brilliance of the live article comes across. Granted, my tinny laptop [told you it was an old article] reduces even the most complex sonic engineering to something that sounds like Crass playing inside a biscuit tin, but I think there’s something more significant at play here.
What is crucial about John et Jehn is the performance. The band have an absolutely arresting stage presence. Imagine the White Stripes if they’d been invented by Tim Burton. John is all painfully thin and ill-looking; a sort of four-way cross between Lux Interior, Ian Curtis, John Cooper-Clarke and Paul Weller. Jehn, by contrast, looks like a feral Audrey Tautou cut with equal parts of Wednesday and Morticia Adams. While John is all laconic, dismissive French wryness, Jehn's onstage presence seems carved from raw sexual passion.
This is “playing live” of a whole different order. Here we have drama, passion; a pair of performances that cross cathartic display with a display of ongoing, unstoppable sexual attraction. I’ve seen a fair amount of faked sex on stage in my time as a theatre critic, most of it pretty dreadful; this was the first time I’ve ever felt like the I was watching the raw human desire that actually drives people into bed.
But, crucially, it was also performance. This was two artists who knew a thing or two about stagecraft. This wasn’t just two people who fancied each other annoyingly having to interrupt their sex-life to play a gig, it was perfect theatre. And, Jesus, was it effective. Rather than two people standing on stage, looking into the crowd playing their instruments, the audience sees interaction, a real dynamic, and human desire. There’s also a neat line in understated cool and a very Gallic irony at play.
Theatreland has been making some pretty extensive, and often ill-advised borrowings from popular music in recent years. John et Jehn prove that live music stealing a couple of good ideas back is long overdue.
_ Postcards has gotten a bit text heavy in recent weeks, so by way of a diversion before getting back to the serious business of writing far too much under-edited rambling about theatre and criticism, it's time for a photo-heavy plug-fest for my favourite affordable live band – The Official Secrets Act. The above photo comes from a magazine called Noir et Blanc, which has a Facebook page here and looks like a real triumph for the extreme use of Photoshop's contrast function.
The band are playing the Buffalo Club on Highbury Corner tonight and hopefully they'll be headlining so that those of us enjoying three hours of Ibsen down the road at the Almeida will be able to whizz down afterwards and dance away some of the inevitable Nordic blues such an experience is liable to engender.
As well as the inevitable MySpace page, their second single, Victoria, has just been released and their best song, The Art of Being Sure, can be found in a live version from an earlier Buffalo Club gig on YouTube. Pretty much the definitive break-up song of the decade, youthful verve and passion doesn't get much better than this...
(the usual qualifications about videos of live performances apply in triplicate)
With Static, Dan Rebellato has creating a blistering meditation on the nature of love, grief and the importance of compilation tapes. Sarah's husband Chris has died of an unexpected brain haemorrhage. Chris was an obsessive music lover, record collector and, until losing his hearing in a car accident, a music journalist. He started a magazine at school with the slogan: “Music isn't just music, music is also everything else.” Going through his possessions Sarah comes across a compilation tape with her name on it and becomes obsessed with trying to unlock its meaning.
The play is a collaboration between Suspect Culture and Graeae. It is a fascinating pairing; Suspect Culture create primarily visual and sonic experimental theatre, while Graeae work with both blind and deaf performers, always incorporating sign-language and audio-description into their work. The pay-off here is a brilliantly intricate performance style that plays with what information is given to audiences – some lines are delivered only in sign-language and others only spoken. The production has its rough edges, but is ultimately ferociously powerful.
This is also a play with a damn fine soundtrack – from a Mozart Agnus Dei to a Rufus Wainwright cover of the same, with plenty ranging from The Smiths to Bob Dylan in between. The narrative is similarly interspersed with descriptions of impossible dream concerts that could have never taken place – Nirvana at Glastonbury '08, for example – recalling rock's own track-record with mortality.
_ One of the most interesting posts on this week's Guardian Theatre blogs site was Chris Wilkinson's Noises Off piece looking at the question of blogging and anonymity.
It's not something I'd previously given much thought to, apart from occasional moments where I've wondered if someone popping up in Postcards's comments section to vehemently disagree with something I've written is in fact the very person I've written the thing about.
But, Chris is astute to bring it up. As he notes, in the past couple of weeks it has been a primary bone of contention on both sides of the Atlantic. Our own kerfuffle over anonymity focuses on David Eldridge's sad resignation from the blogosphere. David was already blogging when Postcards... started, and I remember being quite surprised to discover that a writer with David's level of success was writing so candidly about his thoughts. Granted, David strictly observed a rule about not slagging off other playwrights on his blog, and, as he has been at pains to point out, didn't really discuss inside details of the business. However, much of what he did write was a fascinating insight into the working life of a playwright.
Obviously, it is what he felt that he couldn't write about that really interests me. I'm secretly as curious and prurient as the next man, and insider gossip and information is always fascinating. Not least when it sheds light on the reasons why a play or production turned out the way it did. Of course, such information is a bit of a bind for critics. On balance, I think it's probably better not to know that, for example, a director is having an affair with his or her lead actor, prior to writing up as such information will only sit on one's shoulder and colour one's judgement. Look at the write-ups when Trevor Nunn directed his wife Imogen Stubbs's play. Most of them seemed to universally suggest that the only reason he'd gone near such rubbish is that it was by his wife. Now, of course, it appears that he might just have acquired a taste for rubbish in his old age...
The problem here is essentially politics (small p). It would not be politic for David to highlight any problems he might have with a particular director, writer, actor or building. Indeed, it was his initial reaction to a previous Noises Off article's quotation of a comment he made about audiences at the National Theatre on his blog that sparked the long row that seemed to presage his departure. I realised that a similar problem had been growing for me. It's both personal and political (Michael would be thrilled): when I started this blog nearly a year ago, I vowed to myself that I was never going to write about my personal life on it.
Looking back I see that in the early days, I actually referred to stuff that was going on in my life a good deal more than I do now. I also notice Postcards... seems to have been a far more wide ranging creature in those heady, early days commenting not only on theatre, but also the news, newspapers and the personal ads in TheLondonPaper. The reason for this change, I suspect, is that when Postcards... started, no one was paying me anything for writing theatre criticism. I was doing it for free tickets and trying to fit doing so around a 'day job'. Now I am essentially making my living as a freelance theatre critic. In the past year, I've also met a lot more of my fellow critics. As a result, the personal and the political get rather tangled up. There's a strange sort of honour-among-thieves crossed with a kind of Stockholm-syndrome that creeps up on one. The net result of having met people is that it changes the character of writing about their work, while the net result of being employed by various publications is that it utterly alters one's relationship to them.
Now that I write regular posts for the Guardian's Theatre blogs section, I would think twice before laying into something that one of my fellow bloggers had posted, or describing any particular writer's work as a continuous stream of vapid drivel. Or at least, if I felt strongly enough about it, I would probably conduct the attack in a more measured fashion than Postcards... would have done a year ago. At the same time, one critic (you see, one goes all coy about naming one's sources) has a pet thesis that the because the Guardian did so well at picking up so many of the new generation of theatre bloggers, it has effectively strip-mined the blogosphere, because everyone is now writing for them, instead of on their own blogs.
It is telling that, compared to what felt like the febrile activity of last summer and autumn, the Noises Off column now frequently needs to dig through the American theatre blogs because no one in Britain has posted anything all week, except on the Guardian site. I know I'm certainly more guilty of this than anyone. And obviously the Guardian's Theatre blogs have a different character to that which Postcards had when it started up. For a start, this sort of unfocused rambling is wisely discouraged. Sure, I can try to get a few friends to wade through the unedited reams poured from my head onto a keyboard, and use the comments thread to see what people think, but that's hardly good practice on the international website of a globally respected newspaper. At the same time, alongside David Eldgridge's public closure, Alex Ferguson's ...Unknown Persons... (25.05.07 – 14.01.08), Dan Bye's Pessimism of the Intellect... (23.05.07 – 15.12.07), and The Reduced Michael Billington (27.10.06 – 17.09.07) have all quietly folded for undisclosed reasons. So it goes... The blogosphere, like the universe, after an initial, vastly exciting explosion, seems to have been quietly contracting ever since (I'm no astrophysicist, I could have got that universe analogy completely the wrong way round).
All this gets us quite a long way from the starting point of anonymity. What is interesting about posting at the Guardian is that it removes a certain layer of that anonymity. While I am entirely realistic about the likely number of readers anything I post there may achieve, it does feel slightly more like being on public display than merely tending to a blog in the backwaters of the internet. By the same token, writing for Time Out and (very, very occasionally) the Financial Times, comes with an obligation that one should do anything that lets those publications down. Well, not unless one wants to alienate one's employers and get a reputation for being deeply unprofessional into the bargain. There are also the unwritten codes of the critical cosa nostra to worry about. I remember being mortified reading through AA Gill's rather ludicrous set of charges in his attack on critics last year, thinking – Christ! I don't insist on an aisle seat! I don't not clap or not laugh at jokes during shows! I haven't even been told how many notes it is considered proper to take! I don't even fall asleep during shows! I can't be a proper critic at all.
Then I started looking around me and seeing critics laughing, clapping, not sitting on the aisle seats, and staying awake throughout the shows they were reviewing and started to feel relieved that it seemed unlikely that Gill had been entirely correct in his summations. At the same time, there are the other rules – the not discussing the show with other critics, the adherence to probity, the not sticking around for the free drinks on press night and the most hotly debated – what one does with reviewing the work of people who, by no fault of one's own, one turns out to know to some extent.
I don't think anyone wants to see theatre criticism turn into 'me-journalism'. It has its place, sure – I'm as happy to waste a couple of minutes reading about Sam Leith's World of Warcraft addiction as the next man – but that place isn't in theatre reviews. Even AA Gill's TV reviews are a world away from his restaurant reviews. It seems to me that the ideal critic can foreground themself in a way that remains entirely focused on the work under consideration. Consider the recent reviews of Gone With The Wind – for Michael Billington it was a failure of politics, for Charles Spencer it was a failure of Theatre. I find the way that Billington can so seamlessly make his agenda seem like a definitive judgement absolutely fascinating, but it is Spencer's analysis that seems to nail the problems of the actual production. The problem is, Charles Spencer and I have pretty different tastes, so when reading the problems nailed, one's mind is always cast back to 'problems' of other productions that he has nailed, and remembering that such 'problems' are the elements that one really loved, or vice versa – that he loved most the bits you found most flawed.
So where does all this get us? Yes, we need to know enough of the person to assess where they are coming from. A review or blog should hopefully make this pretty clear (as should any anonymous comment on a blog – after all, from even the position of a given argument, a position should be discernible). As for writing about myself, obviously all the above is about what I think, but doesn't touch on my personal life, and that's how it's going to remain. Thing is, I deeply respect Chris Goode's blog for its candid emotional honesty: cf. here and here for example - the second piece in particular makes a beautiful case for the inclusion of the personal in blogging. I am concerned that part of my rationale for never discussing how I might be feeling is that it feels too much like a giveaway. After all, whatever the point of a critic may be, it certainly isn't to bring all their baggage into a theatre with them. Certainly a couple of critics do foreground a bit of hand luggage; Charles Spencer's recovery from alcoholism being the most obvious example. I'm not really sure how I feel about it. Obviously if Spencer feels it is necessary in the spirit of a “statement of interest”, then he should mention it. On the other hand, should a divorced critic feel the need to admit as much whenever watching a bedroom farce or traumatic break-up drama?
Might it not be better for critics to retain a bit of anonymity, at least until the publication of their scandalous, posthumous diaries and memoirs?
On a not entirely unconnected note – given how personal a selection of subjects the play tackles - on Thursday I saw Suspect Culture and Graeae's production of Dan Rebellato's new play Static. I was reviewing it for the FT, so until they've published or spiked it, I guess I should wait before posting the review here (no doubt with a ream of extra detail that 375 words simply doesn't allow). Suffice it to say, Static is a gorgeous, warm-hearted, funny, intelligent, astute and magical bit of work about love, grief and the fundamental importance of compilation tapes. The production might not be to everyone's taste (much like most compilation tapes), but once gotten used to is blisteringly powerful and nearly reduced the FT to tears every other minute (to which the FT did not admit in its review).
The show also features a neat soundtrack, on which when I do post my review, I might go YouTube-tastic. But, since I've spent a lot of today listening to bits from the show, here's Sonic Youth's Tunic from the show -
The play-in track - Wire's Outdoor Miner:
And lastly, a rather adorable boy-in-his-bedroom painstaking re-creation of How Soon is Now (also from Static), sans vocals – turn it right up and do Morrissey karaoke. Go on, you know you want to...
. ___________________________________________* A couple of times in the last few weeks Mark Shenton has reflected on the way that keeping a blog opens up one’s private life in often unexpected ways. I always swore to myself that I would never write about my private life on Postcards, so I’m grateful to Andy Field for pretty much summing up my thoughts on January - using exactly the same opening quote as I would have used into the bargain.
What a vile month it’s been, though: the continual dark grey weather, virtually no plays opening for the first two weeks, and the ongoing miserable story of the Arts Council cuts dominating theatre news, providing another launch pad for the depressing ongoing argument between writers and, um, different sorts of writers, and devisers. Beyond that, in the real world, the nigh-on apocalyptic reporting on the state of the global economy has hardly made for cheery reading either.
Well, the month is now nearly over, and it’s time to buck up. The latest round of blog posts and new controversies (step forward Neil LaBute) have lifted everyone’s spirits, and normal service looks like it is slowly being resumed.
LaBute’s recent outburst seems like a good place to start. I have to confess that in spite of the grandstanding and needless belligerence, I quite liked some of the general thrust of the article; not least because it name-checked Wallace Shawn - perhaps the most underrated American playwright I can think of. It is a pity that LaBute, while acknowledging his own shortcomings (“On many levels, I think we playwrights are failing - and again, I include myself in this.”) does little to address them in his latest offering at the Bush.
Far better, though, is the exchange between LaBute and George Hunka - whose work I am increasingly keen to read - under the retaliatory article by Naomi Wallace on the Guardian’s website. What is sad about LaBute’s article is that while it is always nice to have one’s country’s playwright’s praised for “at least giving a shit”, his list of our leading playwrights is virtually exactly the same list that our universities were trotting out over ten years ago when I was an undergraduate, that Michael Billington reiterates at great and passionate length in State of the Nation, and of whose new work the National has just unveiled a virtual Seventies-playwrights nostalgia season. Of course that’s an unfair label. There is no reason to tie Hare, Edgar, Brenton and co. to the specific cultural moment when their talents emerged any more than Ravenhill should still be considered to be In Our Face along with Anthony Neilson when both are making completely distinct work. But it is a pity that LaBute’s list didn’t include, say, Howard Barker, Martin Crimp and Dennis Kelly.
Speaking of Mark Ravenhill, did anyone else hear him talking about My Most Memorable Experience of Soft Cell’s Tainted Love on Radio 4’s Soul Music yesterday lunchtime (not a bad half hour documentary, charting the song’s history from the original Gloria Jones record through to the Coil cover and its appearance in Doctor Who, oddly)? What he said - that he remembers kissing a girl called Sarah Johnson while it was playing at a teenage party - was less interesting than the fact that he popped up at all. Clearly the man is making a bid to become the most public playwright since George Bernard Shaw, and succeeding.
It doesn’t seem to be doing him much good, though. His latest Guardian blog, which for my money raised some pertinent and interesting questions about the extent to which a playwright’s name guarantees a production of their work, more than the actual quality of said work, seemed to be wilfully misconstrued by all those who commented on it.
Similarly, his “putting down my pink pen” piece before Christmas raised some interesting questions for me, especially when considered alongside the frankly worrying comments under Chris Wilkinson’s recent piece, suggesting “Hytner needs to be careful. His version of the National Theatre is becoming increasingly shrill and camp and heterophobic... the kind of thing Binkie Beaumont would have rejected as too screaming sixty years ago” (it is the commenter was making these accusations, not Wilkinson). I realise I’m not in an ideal position to write about Queer Theatre or whether there is such a thing as a distinctly “gay aesthetic”, but as an abstract question, it interests me greatly, and would welcome any pointers on what to read, or discussion on the matter.
I seem to have written mostly about writers in this post, which is odd, since more than half the work I’ve seen in the past week or so has been either movement-based/visual or otherwise devised. Also, interestingly, I have yet to see anything this year much longer than an hour. I’m not complaining, but it does strike me as unusual. If I’m not forced to sit quietly for three hours in a darkened room soon, I’m worried I’ll lose the knack and start fidgeting, texting, and commenting loudly to my neighbour, whenever I’m next faced with some Shakespeare.
In other news, I’m currently reading Greg Giesekam’s new academic tome Staging the Screen to review for Theatre Notebook. As a partial survey of some of the video-projection/multimedia/intermedia (his word, a useful distinction for work which actually incorporates video/film rather than simply playing before a projected background, for example) it looks like being quite interesting, if a little too much like an unreconstructed PhD thesis - more on this as and when.
Finally, during this season of not blogging or going to the theatre, I have been enjoying the myriad delights of YouTube, so I will leave you with a bit of the excellent Monroe Transfer’s video for I Dreamt I Was a Hammer and Everything Was Glass (not the greatest recording of the song - and doesn't get to the great guitar swell in about minute eleven):
Alternatively, for uncomplicated pop fans everywhere, is there anything more fun than this? (the video is unimportant - you should probably listen while reading something else, frankly)
Jeffrey Lewis is a New York folk singer of apparently some standing. Needless to say I’d never heard of him. 12 Crass Songsis an album whose neatly punning title partially disguises its does-exactly-what-it-says-on-the-tin nature. Yup, this is 12 songs by the legendary anarchist punk band Crass covered in alt.folk style. And, remarkably, it is in no way post-modern, ironic, knowing, novelty-value kitsch. Lewis is a talented musician and his arrangements for the songs are at once perky, punchy and pretty. But, crucially, never once piss-taking. For some reason the term “folk music” always seems to conjure up the idea of melodic, lilting balladry. 12 Songs reminds you that before punk, especially in America, folk was *the* protest music of choice throughout the 60s, throughout the Vietnam War; that lyrical savagery needn’t be delivered with equally savage vocal register. Lewis can smile, and eviscerate while he smiles. I can’t remember the last time I was shocked by a record. I was shocked by 12 Crass Songs.
The tracklist is as follows (for those who know their Crass):
1. End Result 2. I Ain’t Thick, It’s Just a Trick 3. Systematic Death 4. The Gas Man Cometh 5. Banned From the Roxy 6. Where Next Columbus? 7. Do They Owe Us A Living? 8. Securicor 9. DEMOnCRATS 10. Big A, Little a 11. Punk Is Dead 12. Walls (Fun in the Oven)
From the off, the most striking about this record is the politics. It’s kind of easy to forget just how committed and radical Crass were. As the years roll by – we’re coming up for the 30th anniversary of their seminal e.p. The Feeding of the 5,000 – the music itself, simply in terms of its style and ferocity, can become a barrier between listener and message. It turns into a stylistic unit – medium and message meld together and become an historic moment. The most valuable service 12 Crass Songs performs for these songs is completely transforming them so that they can be heard afresh (in much the same way that a new production of a play can unlock fresh understanding of the text, while continued revivals of an old production lead to admiration of the production rather than the play – if that).
Moreover, Lewis’s replacing the snotty, inchoate, bile-fuelled snarl of the original vocals with tuneful, faintly melancholic, urbane singing makes the thoughts communicated infinitely more palatable. Yes, part of the point with Crass’s overall aesthetic was that it was difficult, and of its time; but it is fascinating how much power these words accrue for not being nearly choked into a microphone to the extent that they are all but unintelligible without a lyric sheet (OK, less so the Eve Libertine numbers, but...).
The most shocking thing, though, is how hugely removed from contemporary thinking the ideas and ideologies are. The idea of “social change” has been totally neutered in the past thirty years. To listen to this is to be reminded what “uncompromising” really means. It is astonishing to find yourself moved, appalled and thinking seriously about ideas that now appear to have been buried forever. Also surprising is the sheer level of intelligence, wit and persuasiveness on display. It was always pretty hard to take Do They Owe Us A Living? (answer: “course they do / course they do / course they fucking do”) seriously. Here, it briefly becomes almost credible. It is at least possible to follow the line of thinking for the first time. But, it is the totality, the completeness of Crass’s alternative worldview, that is most striking. How much it can still resonate is at once heartening and deeply alarming.
In the recent Guardian review of the album Dorian Lynskey suggests, “The language is inescapably rooted in the days when Thatcher and Reagan bestrode the Atlantic.” Wrong. Feeding of the 5,000 from which five of the songs are taken was mostly an attack on Callahan’s Labour. Crass’s defiantly utopian anarchism had no truck with socialist Labour’s “death in life” statist work ethic. It is the subsequent 18 years of Conservatism that seems to have inextricably linked all protest with The Left. As it stands, there are a number of curious synergies between Crass and today’s libertarians (consider, for example: “It's up to you to change your life and my life's up to me / The problems that you suffer from are problems that you make / The shit we have to climb through is the shit we choose to take / If you don't like the life you live, change it now it's yours / Nothing has effects if you don't recognise the cause” from Big A, Little a. Of course the proposed solutions vary, but the ideology of self-reliance is apparent enough).
Of course there are differences between Britain in 1978 and, well, the world in 2007. Lewis addresses some, exchanging Iraq for (Northern) Ireland in Where Next Columbus? and Sarah Jessica Parker for Farah Fawcett in I Ain’t Thick... Lewis also rather sweetly cuts down the amount of swearing in the songs. Not in a censorious fashion, but rather like a good script editor might: picking the occasions where it really counts and hitting those dead-on while avoiding some of the occasions where it just forms alternative punctuation.
To modern eyes, it seems incredible now that Crass were courted by the KGB and IRA for their support and were spied on by MI5. But for thirty years of modernisation, including ten under New Labour, the division between rich and poor is still wholly recognisable. The biggest change, it seems, is that an attitude of mute acceptance and “aspiration” has replaced every last vestige of this once impressive defiance.
* I know I should write something about theatre. I did see a reading of a European play this week: those involved should be grateful I haven’t the energy to write it up. I do have a glowing review of Radio 4’s OK Computer brewing, though.
Edit: Actually, it turns out that much of this post rather neatly forms a counterpoint to Andrew Field’s latest.
The idea behind the band Nouvelle Vague was apparently suggested itself originally by the disparity between the French new wave and British/American new wave, and the desire “to forget the initial punk or new wave background of each song, keep simple fundamental chords, work with young singers who never heard the original versions, and make the quality of original songwriting happen in a completely different way [using] bossa nova, jazz style and sixties pop”. The big selling point here is not amusing cover versions of classic songs, but a clever way of getting the less accessible end of one’s record collection played in polite company at dinner parties and the like without anyone referring to it as “a racket” (Buzzcocks), “really, really depressing, actually” (the Sisters of Mercy, Joy Division) or simply “crap” (Bauhaus). On top of this, the band - a handful of international session musicians and singers gathered together by the project’s originators Marc Collin and Olivier Libaux - are well beyond merely credible.
The first album’s track-listing offers pretty much the standard early Eighties compilation experience: Joy Division - Love will tear us Apart, The Undertones - Teenage Kicks, The Sisters of Mercy - Marian, The Cure - A Forest and Depeche Mode’s Just Can’t Get Enough all make an appearance. In the main these are dispatched with an unshowy stylishness, and while obviously dissimilar to the originals, they don’t feel like radical departures. Pretty much what one might expect, in fact. Love Will Tear Us Apart benefits particularly well from the treatment, but they remain pretty much superior cover versions. While their take on XTC’s Making Plans for Nigel fails to improve on the dreary original.
More surprising are the versions of The Guns of Brixton (orig. The Clash) and Public Image Limited’s (This is not a) Love Song. Never has medium been more dislocated from message in the case of the former. While the Clash’s original both lyrically and musically evoked a gritty, violent London Nouvelle Vague’s version turns the whole thing into a sassy come-on while retaining the words. The challenge “You can crush us, you can bruise us, even shoot us” transforms from an embattled challenge from the streets to a submissive French mistress. More so, “...how you gonna come?” is just filth. Similarly P.I.L.’s original left little doubt that it wasn’t a love song, but this Girl from Ipanema treatment moves the ambiguity several notches to the leftfield.
There are a clutch of real stand-out tracks though, which, in the main were songs which I previously didn’t know. The version of Modern English’s I Melt with You is a genuinely pretty, stand-alone pop single. Similarly Tuxedomoon’s In a Manner of Speaking has all the jagged corners of the original smoothed and polished away leaving a perfect, bitterly saccharine four minute love song.
Friday Night, Saturday Morning (orig. The Specials) enjoys some atmospheric studio production treating the vocals and adding discreet background noise that locates the song in the environs described. The song itself seeming to move from loutish Coventry to a dreamy a Julie London-style 60s Chelsea.
Conversely, the version of the Dead Kennedys’s Too Drunk to Fuck, while only a distortion pedal and a bit of speed away from the original, in terms of the music, enjoys a vocal track which genuinely sounds like the singer means it, and finds the whole thing pretty funny. Although, as an aside, apparently Dead Kennedy Jello Biafra has expressed dismay that this version had been given the green light to accompany a rape scene in the Grindhouse double-bill. Which makes a lot of sense.
Perhaps the most radical departure, is also one of the albums biggest gems. Killing Joke’s snarling agit-punk tune Psyche turns into a kaleidoscopic, hallucinatory bit of batshit-crazy-girl gothic psychedelia, with the vocalist hissing the once-yelled lyrics into something that sounds like it wouldn’t sound out of place in Rupert Goold’s Macbeth.
The second album - Bande à part (clever huh?) - takes much the same approach, albeit with an endearingly wacky calypso-themed “concept” behind it. Don’t worry, as concepts go it’s not in the least bit intrusive - this is still some fine musicians playing some idiosyncratic cover versions. Although, if you read the sleeve notes there are some entertainingly nuts explanations of what Marc and co. think they are up to.
Again, there is an admirable spread of songs being covered here. Echo and the Bunnymen’s Killing Moon and Buzzcocks’s Ever Fallen in Love are possibly two of the most obvious. Both are dispatched quickly - pretty much at the same tempos but more, uh, acoustically. Other less interesting items on Bande... include Blondie’s Heart of Glass, which suffers for already having had a female vocalist on the original and thus not making much of an imaginative leap. Also, missing its staccato drum machine pretty badly, New Order’s Blue Monday is pleasant but little more. In a slightly different league, the version of Visage’s three note drone Fade to Grey only remains as pointless as the original, which is to say, utterly pointless, but sometimes exactly what you want to listen to.
Elsewhere, more interestingly, the Cramps’s Human Fly is turned from its deliberately dumb rockabilly horror original into a slinky New Orleans kind of bluesy Eartha Kitt growl. Bauhaus’s seminal nine-minute chilly minimalist Goth masterpiece Bela Lugosi’s Dead becomes a spooky voodoo stomp, taking inspiration from the synths in 70s horror film Day of the Living Dead with added Haitian voodoo drumming, while Billy Idol’s nonsensical Dancing with Myself turns into a excellently jaunty bit of upbeat lounge music
But best of all is the version of Dance with Me by Lords of the New Church. I have to confess I have never heard the original – even the sleeve notes acknowledge that the song has little currency outside France and is largely forgotten, but this is a perfectly dreamy, wistful bit of pop genius. _____________________________________
Nouvelle Vague aren’t really terribly YouTube friendly - a lot of the stuff on it is fairly ropey audience-shot videos of live gigs. As we know from theatre, pointing a video camera at something on stage tends to have abysmal results. There is, however, this rather beautifully done video for their cover of Dance with Me combined with an edited clip from Godard’s Bande à part
I can’t find the original on YouTube but this seems fairly representative.
One drawback of the live videos is that they can undermine the difference made by the new studio versions. That said, Goth nonsense though it may be, this live version of Bela Lugosi’s Dead is kind of fun if you like that sort of thing.
The band’s website has a few stream-able tracks, as does their MySpace, and iTunes has excerpts.
If you achieved a legendary status in British music and then killed yourself aged twenty three, you probably wouldn’t want the person with most discernable input into the film of your life to be the wife you were cheating on at the time of your suicide.
As a result, the focus of Control is very much on Ian Curtis, the private man, much more than Ian Curtis the singer/lyricist or Ian Curtis the member of Joy Division. There is a tension around this - Corbijn, after all, did meet and spend time with the band during its brief lifespan - but, time and time again, it is the personal and specifically the amatory path of Curtis’s life to which the film returns. It is central in a way that is at once both fascinating and frustrating.
Essentially, this is an incredibly powerful, bleak film about a depressed man having an affair and killing himself. That he was the lead singer of one of Britain’s most important bands seems almost incidental. Of course it isn’t. The band and their music do take up a significant proportion of the film. But compared to, say, 24-Hour Party People - Michael Winterbottom’s 2002 film about the late Tony Wilson, which included a significant section on Joy Division - it doesn’t display anything like the same passion for the music.
What is also curious is the way in which the film treats its central character. Sam Riley’s Ian Curtis is an astonishing performance, but it is a portrayal of enigmatic, withdrawn, unarticulated suffering. The net result is that Curtis seems virtually mute. As a consequence it feels as if we are only seeing the man to whom Deborah was married and never quite “reached” (if this film is anything to go by, Touching From a Distance is an excellent title for the book). Conversely, as Deborah is shown in the film to have been quite removed from Ian’s band life - an early scene shows her arriving at a bar while Ian is having a drink with the band, and him immediately shepherding her away from them - his relationship with the band is also one of moody silences and few words. Of course other accounts of the band’s life exist, and have obviously been taken into account.
Indeed there are some interesting comparisons to be made between the episodes treated in both Control and 24-Hour Party People: Tony Wilson signing Joy Division in his own blood, or the recording of She’s Lost Control (Control’s Ben Naylor is no comparison with Andy Serkis’s Martin Hannett from 24-HPP). Most interesting are the disparities depending on which people either film is trying to make look cool - it is interesting to note, for example, that when watching the Sex Pistols at the Free Trade Hall, in 24-HPP it is Wilson stood still with a look of inspiration illuminating his face; in Control it is Curtis.
Of course a perennial problem with the biopic is the temptation to make idiotically literal-minded comparisons of the “he doesn’t look much like...” school. That said, in spite of a fine performance, Sam Riley does occasionally seem like an odd choice to play Curtis. There is a passing physical similarity, but Curtis’s haunted pale blue eyes are replaced by Riley’s pair of smouldering Byronic near-black ones. Curtis’s stiff-limbed, spastic, epilepsy-inspired dances - which are still uncomfortable to watch even now - become something altogether more fluid in Riley’s hands, at times even oddly Bez-like.
The rest of the band vary: Harry Treadaway’s Stephen Morris is introverted and slightly pained; James Anthony Pearson fails to capture the young Bernard Sumner’s floppy-fringed dash - playing his guitar like someone who really needs to watch his fingers, keeping it strapped higher than any self-respecting guitarist ever would. On the other hand, Joe Anderson should have earned himself a lifelong place on Peter Hook’s Christmas card list bringing a spectacularly sexy, smouldering presence, piercing eyes and chiselled jawline to Hooky’s professional grumpy Manc persona. Oddly Anderson’s passing resemblance to Billy Boyd, coupled with Pearson’s not-dissimilarity to Dominic Monaghan, does lend the film version of the band a fleeting similarity to a bunch of hobbits. Samantha Morton turns in a characteristically committed, emotionally raw and honest performance as Curtis’s abandoned wife, making her at once wholly sympathetic, but also credibly flawed. It is tempting to describe the portrayal of Curtis’s Belgian lover Annik (Romanian actress Alexandra Maria Lara) as precisely the image that a betrayed wife has of her husband’s lover - she is beautiful, but thinly sketched - never fully allowed her own drive or impulses. She does, however, unwittingly deliver the film’s one knock-out gag.
The real star of the show, however, is Anton Corbijn’s cinematographer Martin Ruhe. Every frame looks like it could have just won a photography competition. The composition, the use of light, the observation of texture, is absolutely flawless. There are points where the artfulness takes over from any narrative drive and a beautifully lit shot of Sam Riley’s tear-stained cheek communicates more about Curtis’s isolation than any amount of voice-over ever could. Ranged against this, there are slight irritations: some of the dialogue clangs pretty badly; Love Will Tear Us Apart turns up as incidental music at exactly the point you expect it to, while Atmosphere’s appearance is perhaps even more predictable.
Stylistically, as Peter Bradshaw notes in his laudatory Guardian review last week, Control is almost an homage to Fifties kitchen sink British cinema and the French nouvelle vague. It certainly owes more to A Taste of Honey and Billy Liar than anything as crass as Oliver Stone’s The Doors, et al. It doesn’t ever quite manage to make the music hit you in the gut as hard as it might - although there are moments of spine-tingling beauty. What it offers instead is a bleak, harrowing and desperately sad story about someone who, for reasons known only to himself, decided not to make it past 23. _____________________________________________
Here's the She's Lost Control section from the film Control (with French subtitles), with the band recording in the studio cutting into a live performance. The dialogue at the end is between Tony Wilson and Deborah Curtis:
And here's pretty much the same bit as envisaged by Michael Winterbottom's 24 Hour Party People. If nothing else, the juxtapostion points up quite how wildly the two film's priorities differ - that said, searching these clips after the cinema last night, it was quite jarring to see anything like broad comedy after seeing Control:
And the real thing (imperfect sound quality):
OK, I’ve linked to this recording of Shadowplay before - but this YouTube clip has the original (unbelievably louche) Tony Wilson introduction, which is reproduced verbatim in the film - albeit before the (film) band go on to play Transmission.
I had intended to spend today’s entry thinking about comedy. It is my comedy reviews from Edinburgh that are still gazing mournfully up from my computer screen saying, “Hey, what’s wrong with us? Huh?” as I resolutely fail to polish them off and file them. Comedy is bloody hard to write about. The main problem is that it is largely composed of jokes. Jokes are based on some element of surprise. It is the unexpectedness of a punchline - the neatness of the observation - that makes an audience explode into laughter. Therefore, repeating them willy nilly to give some idea of what’s on offer isn’t really an option.
When discussing this dilemma with comics in Edinburgh they agreed, saying that they’d rather not have a single joke from their act repeated in reviews. At the same time, there is often precious little else to discuss. There’s frequently no plot, no characters, no set - there isn’t even lighting or sound very often. So, many of the things that compete for the theatre critic’s attention are removed. It is material and the delivery thereof that is key; and when the material is secret that’s a pretty hard write. There’s also the fact that I’ve not had much practice at comedy reviewing. Although from the dark mutterings about one particular comedy critic in Edinburgh, who shall remain nameless, concerning his apparent laziness in just repeating swathes of a comedian’s set in lieu of much actual review, perhaps inexperience may be just the thing required.
Anyway, I’ve been diverted. Andrew Field, in his latest blog article, attacks a piece by Marcel Berlins from the Guardian in which the latter confesses himself to be disturbed by theatres making adaptations of films. I do understand where Berlins is coming from. It’s not that I think theatre shouldn’t "do" film - Field skewers him on all sensible points on this score - but I do find the current slew of film adaptations surprising.
As I noted yesterday, The Cut has been fairly stuffed with adaptations of European cinema’s best-loved recent transvestite melodramas. Birmingham Rep/West Yorkshire Playhouse boast a forthcoming Emma "Kneehigh" Rice adaptation of Brief Encounter (incidentally, would anyone else describe Emma Rice as having a "lush romantic sensibility"?). Meanwhile, following the success of The Producers, the West End is awaiting the arrival of what feels like dozens of adaptations of films into musicals (to which Berlins does not object) with Broadway’s Hairspray (which has already been transformed back into a film) and Desperately Seeking Susan (turned into a Blondie jukebox musical) opening in the next month.
Granted, Brief Encounter was a film adaptation of Coward’s one-act stage play Still Life in the first place, which maybe legitimises attempts by theatre to reclaim it. But even so, I can’t help but feel a little underwhelmed at the prospect. For heaven’s sake, it’s Kneehigh: I’m not sure Laura Jesson (Celia Johnson) will cope well with Mike Shepherd in his y-fronts. Moreover, you’ll note that Still Life and Brief Encounter are different titles. Some acknowledgement, perhaps, that the two items are different products. Berlins is correct to note that theatres, when doing these adaptations, do seem to retain the titles of the plundered artefacts for ease of advertising. After all, if you’re significantly adapting one work with the aim of making something new, shouldn’t you stick your neck out and call the new thing something, uh, new? Or is this the area in which the British finally get all European on an original text and claim some sort of auteur-ship in a way which, by and large, our directors don’t with text-based plays - e.g. Shakespeare - without the addition of "On...", "...Project", "Escaping..." or similar?
In passing, I find fascinating Berlins’s assertion that he doesn’t "object to plays made into films, of which there are thousands, many of them clearly better in their new guise." Which films is he thinking of? Almost without exception, every film that has been made from a play in the past decade has endured reviews which all contain the same chestnut "does not escape its theatrical roots" or some variation thereon - The Libertine, The History Boys, Closer, Some Voices, Mojo, etc. the list just goes on. The only unqualified success I can think of is The Madness of King George [III], and that’s going back a while.
As Field notes: "The original still exists... - Berlins talks as if they've made the Young Vic's version of All About My Mother from the dismembered remains of every print of Almodovar's original film." So why would anyone get antsy about an adaptation? Berlins does so because he thinks it’s not theatre’s job. This point is moot to say the least. Berlins is a (very fine) legal correspondent who happens to like a film and doesn’t want to see it spoiled. He then extends this anxiety well beyond its remit into a plea for theatres to produce more new writing, so it seems silly to engage with him on arguments about what theatre should "stand for". (Field, incidentally, estimates the National’s ratio of new to old plays at 10% new to 90% extant. I am reliably informed that the actual ratio is closer to 50-50).
But the point Berlins inadvertently raises - concerning cinema’s fixity versus theatre’s de facto fluidity - is a fascinating one. One of the only things of value that I found in the recent Roger Scruton book that I read for Culture Clash was his interesting observation that pop music was a medium defined by its fixity. Scruton doesn’t know enough about pop music to make this assertion stick (think of all those gigs, bootlegs, unreleased demos and cover versions before claiming that the pop song is defined by its existence in a single recording), but the fact that pop music, and similarly cinema, can offer something even suggesting a definitive article is a stark contrast with theatre (and by extension sheet music/folk music/opera etc. which only exist properly in performance).
Theatre’s own relationship with fixity is quite problematic. Chris Goode’s description (you’ll have to scroll down - the entry is "Straight back down, y'all, straight back down to earth", on Monday, May 28, 2007) of the technical set-up for Speed Death... in Plymouth is a good example:
'Like most machines, this machine has no intelligence within itself... There is something incredibly estranged about [its] experience. That radio that Gemma turns on in scene 7: that's the DSM, who can just about see and hear the performance, slightly anticipating the motion of Gemma's thumb and saying "Sound cue 18 [or whatever] -- Go!" to the sound operator, who is one floor up and listening to the DSM's voice on headphones, and cannot see and can barely hear the performance, and whose job it is then to press the button that launches the sound effect of the radio which then plays from a speaker in roughly the right area of the stage, at a pre-ordained volume level and for a pre-determined duration. This is what "she turns on the radio" now means.'
And Chris is pretty rigorous about this sort of thing. In Edinburgh one very popular Fringe First winning show I saw was I Wish I Had a Sylvia Plath. This consisted of an (un-mic-ed) actress performing in front of, and with, a video film playing on a giant screen that took up the whole back wall of the set. The acting also took place in the face of a loud barrage of pre-recorded sound over which she had to provide the voices for the on-screen actors herself. There was so much that took place on the screen, it often felt that the removal of the sole live element would not have deprived us of very much (even less if there had been a soundtrack). More significantly though, the actress could do nothing to interfere with the speed of the film. If she wanted to go faster, she couldn’t. If she wanted to pause for a laugh, she couldn’t or she would have been out of sync. Even in less extreme examples (the use of recorded music or voiceovers) theatre’s increasing use of technology - wonderful though it can be - is forever chipping away at the idea of liveness, and introducing fixed elements.
The obvious answer, and one to which many theatre-makers are increasingly turning, is to become a kind of "liveness" zealot. In extreme cases - and don’t get me wrong, it’s an aesthetic of which I’m very fond - this sees lighting and sound desks operated on stage, all lights visible and even foregrounded, and an explicit acknowledgement of the stage effects being employed. Even the National is very canny about having its musicians unobtrusively visible as they provide the live incidental music in the Olivier, although it tends to shy away radicalising the same option in the more conventional pros. arch Lyttleton and studio Cottesloe spaces. I’m not sure that it is absolutely necessary for everyone to adopt this approach to forestall the calcification of theatre as a live medium. After all, another growth branch in theatre is the ultra-technical show - think The Elephant Vanishes. There is room for all sorts of different approaches as long as those in control don’t lose sight of what’s important and accidentally create something from which the removal of all human involvement would make no significant difference.
Following yesterday’s brief excursion into my limited acquaintance with Godard, this discussion recalls another of his films: One Plus One - his film of the Rolling Stones recording Sympathy For the Devil intercut with footage of leftist militants - as a fixed article recording the gradual evolution and eventual fixing of another fixed article, all made to look as live and inventive as possible. It is an interesting second front to consider.
Finally, in an extraordinary attempt to make this look like a well thought out and tidy article, I’m currently listening to Love Songs You Can Dance To, the new album by The Popsocks - recorded pop music by Stefan Golaszewski, one quarter of the comedy sketch group Cowards. It’s not live, but it is very funny and sweet. And I'm not going to tell you any of the jokes.
The shattering "eyeball-eating scene" from Mark Ravenhill’s one-man Edinburgh version of The Complete Sarah Kane*.
I’m still in Edinburgh detox mode. To this end, I have finished the latest Ian Rankin Inspector Rebus novel, and played on YouTube. I can’t recommend the Rebus novels highly enough as a mode of de-Festivalisation. They are all set in Edinburgh and almost all of them totally ignore the Festival. It is a good way to reclaim the city as a functioning place rather than a three-week drinking binge. Reading them while actually there is even better. I was very pleased with my morning routine this year, which included buying a newspaper and getting on the bus and reading it on the way into town from Morningside - yes, I know it’s lazy, but it was lovely to keep pricking the Festival bubble every day.
On the bright side, it’s nearly September and thus the new rash of London openings kicks off pretty soon...
The Cut sees an unlikely twin-set of films about cross-dressing adapted for stage with Ma Vie en Rose already running at the Young Vic (already drawing a stinking review from Charles Spencer). A more hopeful bet may come in the form of the Old Vic’s star-studded production of Almodovar’s All About My Mother. I emphasise “may”.
Also recently opened is the Emperor Jones at the National, which also reopens the doors on its enormously popular Enda Walsh/Mark Ravenhill pairing from last year’s NT Connections, Chatroom/Citizenship.
Over in Hammersmith, the Lyric chucks on the first of the long march of Edinburgh refugees with the NTS Bacchae and Subway from the Traverse. Similarly, at the Soho, Tam Dean Burn in the adapation of Luke Sutherland's novel Venus as a Boy opens shortly.
Over at Hampstead their inventive and interesting Daring Pairings season kicks off the week after next, with a collected/edited selection from Mark Ravenhill’s excellent series of shorts that comprised this year’s Ravenhill For Breakfast, followed by a selection of works created by collaborations between diverse writers. This is followed by another verbatim play from Robin "Talking To Terrorists" Soans - Life After Scandal - which is based on interviews with Neil and Christine Hamilton, Charles and Diana Ingram, Jonathan Aitken, Edwina Currie and Craig Murray (again).
Probably the most exciting forthcoming London season is the Royal Court’s ambitious international season, kicking off with Martin Crimp’s new translation of Ionesco’s seminal anthropomorphic fascism parable Rhinoceros running in rep with a new version of Max Frisch’s Fire Raisers (here translated as The Arsonists) from Alastair Beaton, while upstairs there is: The Ugly One by Germany’s Marius von Mayenburg, Kebab by Romanian Gianina Carbunariu, Free Outgoing by India’s Anupama Chandrasekhar and in a double bill, The Good Family by Swediah Joakim Pirinen alongside The Khomenko Family Chronicles by Natalia Vorozhbit from the Ukraine.
Another couple of interesting items come in the form of Punchdrunk’s Masque of Red Death at the BAC and the new production of The Country Wife at the Haymarket, which marks the theatre’s new lease of life as a producing house.
Somewhat less inspiring on paper, but no doubt deftly executed are: Awake and Sing! at the Almeida and Flight Path at the Bush (whose entire first season under Josie Rourke lacks the same excitement as the Court under Cooke, but we shall wait and see). Similarly Fragile and (what sounds like a woefully misconceived) Merchant of Venice at the Arcola both sound slightly on the worthy-but-dull end of the spectrum.
Meanwhile, for those of you unable to achieve Edinburgh closure just yet, there’s still Hippo World Guest Book - Reduxif your afternoon isn’t quite the same without sitting in Brooke’s Bar listening to Chris Goode yelling: "AND I AM NOT A MORON OR I WOULDN'T EVEN KNOW HOW TO TYPE!" through the wall at tea time.
Alternatively, this mad little song from Jean Luc Godard’s La Chinoise, which I was overjoyed to find on YouTube, might just do the trick.